Proudly displaying Israeli and Quechan Nation flags on his scaled-down stock car, the young but disciplined driver is proving that slow and steady can indeed win the race