Deal adds Teva, Merck, Johnson & Johnson to Petah Tikva-based Qualitest's list of clients; transaction marks its second acquisition this year