Viktor Orban, criticized for pushing anti-democratic principles, has become a hero to segments of the Republican Party; is set to attend Conservative Political Action Conference