ITIM organization protests decision in letter to chief rabbi, says judge rejected Beit Din of America letter attesting to Efraim Simpson's religion