John Hickenlooper defeats GOP's Cory Gardner, flipping 1st seat for Democrats; Mitch McConnell prevails in Kentucky, as both parties eye narrow path to majority