Nassima-Landau, founded by art collector Steeve Nassima and former TLV Museum of Art director Suzanne Landau, will showcase emerging international artists alongside locals