Mohsen Rezaei, one of five Iranians accused of being behind deadly 1994 bombing, attends Managua swearing-in for president Daniel Ortega, accused of rampant human rights violations