Four-rider squad narrowly beats Poland to win Moscow equestrian contest and secure a place in Tokyo games next year