'Disturbed,' which has sold millions of albums, set to play in Israel for the first time on July 2, says the former Pink Floyd frontman pushing ideology based on 'hatred'