Jews have had a profound impact on Spanish society over the centuries; now an Israeli has been voted into a three-year stint as head of the International Association of Hispanists