Citing 'matters of proportionality,' Swiss-based Court of Arbitration for Sport slashes initial four-year ban imposed by World Anti-Doping Agency