As MKs consider limiting court's powers and granting politicians greater immunity, Israel's most influential lawyers threaten to shut down courts in 'a fight for our home'