Other candidates for top legal post are outgoing Alabama Senator Doug Jones, judge Merrick Garland and former deputy attorney general Sally Yates