Researchers say planet's reflectivity has dropped over the past 20 years, amid reduction in shiny, low cloud cover to the west of continental America