Over the course of a month, during the penitential period ahead of Yom Kippur, over 30,000 troops visiting the capital for 'Selichot tours,' Education Corps officer says