Magenta Medical raises funds from investors including US VC firm New Enterprise Associates; money will advance progress toward FDA approval, firm says