A portal to our 5,000-year-old past and earlier, excavations to be refilled to make way for modern interchange serving Israel's newest city. Here's why archaeologists are on board