Investors include SoftBank Vision Fund 2 and Eldridge; company says personal data will be protected by new data privacy measures