Physicist Eliezer Rabinovici will head the CERN Council, which governs the organization and oversees major decisions including programs and budgets