LGBT community fumes after capital's top Sephardic cleric tells seminar that homosexuality is a 'wild lust' that can be overcome with simple fear of God