'The Snowy Day' by Ezra Jack Keats, one of the first kids books to portray an African-American child, has been borrowed 485,583 times since its release in 1962