Royal decree comes a day after order to end flogging; at least 6 people are on death row for crimes allegedly committed before they turned 18