Inquiry opened after 7 women file complaints accusing royal of abuse spanning years in both Saudi Arabia and France