A manufacturer's daughter from New York, she was a scholar on Victorian England, forceful voice in the 'culture wars' and widow of neoconservative 'godfather' Irving Kristol