With annual cohorts of new clergy already shrinking, non-Orthodox denominations see an even sharper drop this year due to the pandemic, leaving them to rely on creative solutions