Amid outcry, senior official Fathi Hammad and terror group insist 'our conflict is with the occupation'