Twitter trend sees over 100,000 people share personal stories of discrimination, including US comedian Sarah Silverman and other well-known figures