'Obscure' symbols discovered on building as teachers' seminar was taking place inside