The synthetic, vegan sweet stuff is produced by the bacterium Bacillus subtilis after reprogramming in the lab