Progressives argue policy document needs to acknowledge occupation, call it a step forward from 2016