The author, visiting Jerusalem for the International Writers Festival, says she's glad she spent her formative years in the West African country