In 8 out of 11 Druze-majority villages in north, backing for Likud slips, but strong showing in hometown of new MK swells minority's overall support for Netanyahu's party