Thousands protest opposite Finance Ministry, demanding government provide financial assistance for cultural industry that has been shut down for months due to coronavirus outbreak