Lebanese American Sam Zahr will 'step away' from launching new Burgerim joint after his children were bullied and sent threatening messages