Ambassador Issacharoff says call by Germany's foreign minister to redraw 2015 pact so it limits ballistic missiles and Tehran's regional interference is 'step in right direction'