Psychologists trained by IsrAID helping Ukrainians affected by attack, as death toll rises to 40; group also providing food, blankets and more