Arrests in Hebron area include a former Palestinian minister as security forces prepare for upcoming anniversary events marking founding of terror group