News site reports assailant yelled antisemitic obscenities before attacking Igor Perelman, who was helping needy Ivano-Frankivsk residents