The SEC alleged Israeli binary options company Lbinary defrauded investors out of $5 million, but settled the case for a quarter of that. US victim says he hopes it's not over