Remaining 10 to face remand hearing over gas station incident; attorney for suspects calls for them all to be released