Agriculture Ministry, Nature Authority, open probe into Hai Park in Kiryat Motzkin after social media post shows elephants apparently clinging to wall for shade