Former White House Middle East envoy posts photo of couple standing in a sandy Emirati landscape, saying engagement among the 'benefits of peace'