Progressive groups oppose leading contender Michèle Flournoy for policies, while black leaders push for African American choice