Initiative born of the #Metoo era seeks to stop negative behavior at the source by overcoming masculine stereotypes and allowing men to connect with their feelings and each other