Israeli home seltzer machine maker slashing its global workforce by about 5% in response to lower demand and volatile global markets