Eclectic and brazen filmmaker, who first made a name in the fashion world, was responsible for a string of hits, including 'Flatliners,' 'The Lost Boys,' and 'Batman Forever'