Nature and Parks Authority probing whether Ketem and Gulliver died from land-based poison or water drunk from Besor River in southern Israel