Hebrew University scholar argues fortified structure shores up biblical account of site; others aren't convinced