Volume from author Caroline Kusin Pritchard will look at how neighbors pitched in to help save books that were damaged by extinguishing water