Alienated by ostensible allies on the political left, the would-be US politician says she prefers knowing to look over her shoulder as an outsider, rather than be taken by surprise